Перейти к содержанию

Сценарий

Текст для суфлёра: как подготовить сценарий к съёмке

Длина фраз, абзацы, первые слова ролика и пример текста до и после правки. А в конце как загрузить сценарий в суфлёр одной ссылкой.

Павел Лебедев, автор Текстовода · · 7 мин чтения

Половина хорошего дубля решается ещё до того, как включилась камера. Если во фразе три придаточных, вы споткнётесь на ней с любым суфлёром. Если первая фраза ролика скучная, дальше смотреть не будут, как бы хорошо вы ни говорили потом.

Я снимаю ролики для YouTube и Instagram и знаю, как важно точно сказать слова, особенно в начале. Поэтому сделал свой суфлёр, Текстовод, который едет за голосом. Но даже он не спасёт текст, который неудобно произносить.

Здесь собрал, как подготовить текст для суфлёра: как писать фразы, как делить на абзацы, что делать с первыми словами, и как потом загрузить всё это в суфлёр одной ссылкой.

Пишите так, как говорите

Текст для суфлёра читают вслух. Обороты, которые нормально смотрятся в статье, вслух звучат как доклад на совещании. Зритель это слышит сразу.

Несколько простых правил:

  • Одна мысль в одной фразе. Две мысли разбейте на две фразы.
  • Глаголы вместо существительных. «Проверяем текст» вместо «осуществляем проверку текста».
  • Без длинных оборотов в середине фразы. «Ролик, снятый вчера на кухне при плохом свете» вслух читается тяжело. «Вчера я снял ролик на кухне. Свет был так себе» читается легко.
  • Разговорные слова можно. «В общем», «честно говоря», «смотрите» делают текст вашим, если вы так говорите в жизни.

Вот как это выглядит на одной фразе. Было: «В связи с тем, что большинство зрителей принимает решение о просмотре в первые секунды, необходимо уделять особое внимание началу ролика». Стало: «Зритель решает, смотреть ли ролик, в первые секунды. Поэтому начало важнее всего». Смысл тот же, а читать вслух в разы проще.

И ещё одно: обращайтесь к одному человеку. Простое «вы» звучит теплее, чем «многие из вас» или «наши зрители». Человек смотрит ролик один, пусть и слышит, что говорят с ним.

Проверка простая: прочитайте фразу вслух. Если на середине кончился воздух или захотелось сказать по-другому, перепишите так, как захотелось сказать.

Длина фраз и абзацев

Ориентир для фразы такой: она должна читаться на одном выдохе. Если приходится вдыхать посередине, фразу пора делить.

Абзац это одна мысль, обычно две-четыре фразы. Абзацы помогают сразу в трёх местах:

  • Глазам. На экране видно, где закончилась мысль и где можно сделать паузу.
  • На съёмке. Если оговорились, удобно начать заново с начала абзаца. В Текстоводе для этого есть Shift со стрелками: текст сдвигается на абзац назад или вперёд. А можно просто начать читать абзац с начала, суфлёр сам найдёт это место.
  • На монтаже. Паузы на стыке абзацев это готовые места для склейки.

Если фразы получились длинными, а переписывать некогда, включите в суфлёре барабан. Строка под меткой будет в натуральную величину, остальные сплющены, и текста наперёд видно на 20 или 35% больше. Длинную фразу это не сделает короткой, но глазам станет проще.

Первые слова ролика

Первые секунды решают, будут ли смотреть дальше. Если начало не зацепило, что бы вы ни говорили потом, просмотров не будет. Поэтому начало я бы готовил отдельно от остального текста.

  • Начинайте с сути. «Всем привет, меня зовут, сегодня мы поговорим» зритель пролистывает. Первая фраза должна сразу сказать, о чём ролик и зачем его смотреть.
  • Без разгона. Слова вроде «итак», «ну что ж», «давайте начнём» в первой фразе можно смело убрать.
  • Говорите про зрителя. Его проблема или его результат цепляют сильнее, чем рассказ о себе.
  • Прочитайте начало вслух несколько раз до съёмки. Учить его наизусть не нужно, суфлёр подскажет. Но первые фразы должны звучать уверенно, а это приходит с повтором.

Вот пример. Было:

Было

Всем привет, дорогие друзья! Сегодня в этом видео мы с вами поговорим о том, каким образом можно осуществить запись видеоролика без необходимости заучивания текста наизусть.

Стало:

Стало

Учить текст для ролика наизусть не нужно. Покажу, как я записываю видео по сценарию и при этом смотрю в камеру.

Во втором варианте две короткие фразы, каждая читается на одном выдохе, и сразу понятно, что зритель получит.

Как оформить текст для суфлёра: пример

Покажу, как может выглядеть кусок сценария, готовый к съёмке. Тема для примера любая, важна форма.

Пример

Вы снимаете ролик по сценарию. И каждый раз одно и то же. Глаза уходят в бумажку, а зритель это видит.

Есть способ проще. Текст стоит прямо у объектива. Вы читаете и смотрите в камеру.

Сейчас покажу, как это устроено. Займёт пару минут.

Что здесь сделано:

  • каждая фраза короткая и читается на одном выдохе;
  • абзац равен одной мысли, между абзацами естественная пауза;
  • нет слов, которые вы не сказали бы вслух в разговоре.

Пара моментов про оформление, которые часто спрашивают.

Слова «стоп» и «назад» в тексте. В Текстоводе это голосовые команды, но оставлять их в сценарии можно. Во время чтения команда срабатывает, только если этого слова нет в тексте прямо впереди. Фраза «два года назад» не отмотает текст.

Пометки для себя. Ремарки вроде «показать экран» окажутся на экране суфлёра вместе с текстом. Держите их короткими, чтобы они не мешали читать, или уберите из версии для съёмки.

Имена и термины. Суфлёр сверяет с текстом не одно слово, а несколько подряд, поэтому одно трудное слово не должно сбить его с места. Как это устроено, я разобрал в статье как работает телесуфлёр.

Прочитайте вслух до съёмки

Самый полезный шаг подготовки занимает несколько минут. Прочитайте весь текст вслух. Можно прямо с суфлёра, как на съёмке.

Так вы сразу увидите места, где спотыкаетесь. Отметьте их и поправьте текст. Обычно это длинные фразы, неудобные сочетания звуков и слова, которые вы в жизни не говорите.

Заодно узнаете длину ролика: засеките, сколько занимает прогон. Если выходит длиннее, чем нужно, сокращайте текст сейчас, на съёмке это делать неудобно.

Ещё одна польза прогона: вы поймёте смысл каждого абзаца. Тогда на съёмке будете рассказывать своими интонациями. Больше об этом в статье как читать текст на камеру.

Чек-лист текста перед съёмкой

Перед тем как загружать сценарий в суфлёр, пробегитесь по нему ещё раз:

  • первая фраза сразу говорит, о чём ролик и что получит зритель;
  • каждая фраза читается на одном выдохе;
  • один абзац равен одной мысли;
  • нет канцелярских оборотов и слов, которые вы не говорите в жизни;
  • пометки для себя короткие или убраны;
  • трудные места, где вы спотыкались на прогоне, переписаны;
  • есть понятный финал: что зритель должен сделать после ролика.

Если все пункты на месте, текст готов. Дальше дело за суфлёром. А если поправили документ уже после загрузки, просто загрузите ссылку ещё раз.

Как загрузить сценарий в суфлёр

Сценарий часто лежит в Google Документе. Копировать его в суфлёр кусками неудобно, поэтому Текстовод берёт текст по ссылке.

  1. Откройте доступ к документу. «Настройки доступа → Все, у кого есть ссылка → Читатель». Доступ на редактирование не нужен. Закрытый документ Google Текстоводу не отдаёт.
  2. Скопируйте ссылку.
  3. В Текстоводе нажмите «Текст», вставьте ссылку и нажмите «Загрузить». Текст подкачается сам и появится на компьютере и на планшете.

Другие источники тоже подходят: файл, ссылка на сайт или страница Notion. Можно и просто вставить текст руками. Подробно про загрузку из документа на странице суфлёр из Google Документа.

Установка и текст из Google Документа: от установщика и входа до планшета, который показывает тот же текст. 57 секунд, без звука.

Что нужно для работы самого суфлёра:

  • Mac на процессоре Apple M (M1–M4). Сейчас Текстовод работает только на Mac, версии для Windows пока нет.
  • Любой планшет с браузером. Ставить на него ничего не нужно.
  • Одна сеть Wi-Fi для компьютера и планшета. Гостевая сеть с изоляцией устройств не подойдёт.
  • Суфлёр на камеру, если хотите читать прямо в объектив: стекло и подставка под планшет. Их нужно взять свои, в Текстовод входит приложение.

Стоит это 99 ₽ за 30 дней, тариф один, называется «Автор», сейчас ранний доступ. Скачать приложение можно сразу после оплаты, одна покупка работает на двух ваших компьютерах. Если что-то не заладится, напишите нам в Telegram: что видите на экране и номер заказа.

Читайте дальше

Ещё по теме

Ранний доступ

Снимайте с первого дубля

Текстовод в раннем доступе: 99 ₽ за 30 дней. Скачаете сразу после оплаты, а если что-то не заладится, напишите нам в Telegram.