Перейти к содержанию

Съёмка

Как записать видео с суфлёром с первого дубля

Подготовка за десять минут, взгляд в объектив, свет, темп и паузы. И что делать, если оговорились, чтобы не переснимать весь ролик.

Павел Лебедев, автор Текстовода · · 7 мин чтения

Самое обидное на съёмке, это хороший дубль, который сломался на середине. Сбился, суфлёр уехал, встаёшь, идёшь к камере, отматываешь текст и начинаешь сначала. И так раз пять.

Я снимаю ролики для YouTube и Instagram и через это проходил много раз. Поэтому и сделал Текстовод: суфлёр, который едет за голосом и не теряет место.

Но суфлёр это только половина дела. Ниже весь порядок: как подготовиться, куда смотреть, как держать темп и что делать, если оговорились.

Перед съёмкой: десять минут, которые экономят час

Почти все сорванные дубли, которые я видел, начинались ещё до записи. Вот что стоит проверить заранее:

  1. Прочитайте текст вслух целиком. Где спотыкаетесь, там перепишите. Как сделать текст удобным для чтения, я разобрал в статье текст для суфлёра.
  2. Загрузите сценарий в суфлёр. В Текстоводе нажмите «Текст» и вставьте ссылку на Google Документ, сайт или страницу Notion. Можно вставить текст руками.
  3. Выключите автоблокировку на планшете. «Настройки → Экран и яркость → Автоблокировка → Никогда». Иначе экран погаснет посреди дубля.
  4. Положите планшет под стекло и включите зеркало. Коснитесь экрана планшета и нажмите ⇄. Там же настройте шрифт: на планшете он обычно крупнее, чем на компьютере, вы ведь смотрите на него издалека.
  5. Проверьте, что компьютер вас слышит. Нажмите пробел, почитайте вслух и посмотрите на плашку «слышу…» внизу планшета.
  6. Проверьте запись. Текстовод не записывает видео, он показывает текст и двигает его за голосом. Запись идёт в вашей обычной программе или на камеру, так что убедитесь, что она действительно идёт.

Звучит как много, но на деле это десять минут. А сэкономить они могут целый вечер пересъёмок.

Куда смотреть: взгляд в объектив

Если текст лежит сбоку от камеры, взгляд уходит в сторону, и зритель это видит. Человек в кадре вроде говорит с вами, но смотрит куда-то мимо.

Суфлёр со стеклом решает это так. Планшет лежит под камерой экраном вверх, текст отражается в стекле, а камера снимает сквозь стекло. Вы смотрите прямо в объектив и при этом видите текст. Поэтому на планшете и нужно зеркало: без него отражение будет читаться задом наперёд.

Без стекла тоже можно снимать. Поставьте планшет как можно ближе к объективу, сразу под ним. Взгляд всё равно будет чуть ниже камеры, но чем ближе текст к объективу, тем меньше это заметно.

Ещё пара вещей про взгляд:

  • Не ищите строку глазами. Строка, которую вы читаете, всегда стоит под меткой. Метку видно боковым зрением, и по цвету понятно, что происходит: жёлтая ведёт голос, оранжевая пауза, белая значит, что текст двигают клавиши.
  • Смотрите в центр. Чем меньше глаза ходят по строке, тем меньше заметно, что вы читаете. Барабан помогает: строка под меткой крупная, а текста наперёд видно больше.
Как снимать: планшет под стеклом суфлёра, компьютер слушает голос, текст едет за вами. 55 секунд, без звука.

Свет и звук

Про свет можно написать отдельную статью, но для говорящей головы хватает нескольких простых вещей.

  • Свет спереди. Окно или лампа перед вами. Если свет за спиной, лицо уходит в тень.
  • Нет бликов на стекле. Перед записью посмотрите в камеру: если на стекле суфлёра блик, сдвиньте лампу.
  • Спокойный фон. Без ярких пятен и движения за головой, чтобы зритель смотрел на вас.
  • Яркость планшета. Такая, чтобы текст в стекле читался без напряжения.

Со звуком так. Голос для суфлёра слушает компьютер, а звук ролика пишет ваша камера или ваш микрофон. Держите компьютер недалеко от себя: если в плашке «слышу…» ерунда, значит, микрофон компьютера стоит слишком далеко. Тихая комната помогает и записи, и суфлёру. Закройте окно, выключите громкие уведомления на телефоне и компьютере.

Темп и паузы

С обычным суфлёром темп задаёт текст. Он едет с постоянной скоростью, и вы под него подстраиваетесь. С суфлёром, который едет за голосом, всё наоборот.

  • Читайте в своём темпе. Ускорились, и текст догонит. Замедлились, и он подождёт.
  • Паузы делайте там, где закончилась мысль. Обычно это конец абзаца. На монтаже такие паузы пригодятся для склейки.
  • Нужно перевести дух или глотнуть воды? Скажите «стоп». Текст встанет, метка станет оранжевой. Начали читать, и текст поехал дальше.
  • Хотите добавить пример от себя? Говорите. Через полторы секунды текст вернётся к месту, где вы сошли со сценария, и встанет на паузу. Вернулись к тексту, и он поехал.

Говорите чуть медленнее, чем в обычном разговоре. Зритель одновременно слушает и смотрит, ему нужно немного времени.

Если в начале волнуетесь, прочитайте первый абзац два раза подряд, не останавливая запись. Второй вариант обычно звучит спокойнее, на монтаже возьмёте его.

Интонация тоже важна. Читайте так, будто объясняете что-то знакомому. Если текст написан разговорно, это получается само.

Что делать, если оговорились

Оговорки бывают у всех. Важно, чтобы из-за одной оговорки не приходилось переснимать всё. Порядок такой:

  1. Не останавливайте запись. Сделайте паузу в секунду-две. На монтаже будет понятно, где резать.
  2. Скажите «назад». Текст отмотается на полэкрана. Нужно дальше, скажите ещё раз.
  3. Начните фразу или абзац заново. Суфлёр найдёт место, откуда вы читаете, и поедет дальше.
  4. Если удобнее руками, работают клавиши на компьютере: стрелки вверх и вниз на строку, влево и вправо на слово, Shift со стрелками на абзац. Метка станет белой. Пробел снова включает голос.

Так вместо пяти дублей у вас получается один длинный дубль с парой мест для склейки. Вставать и идти к камере не нужно.

На монтаже такие места легко найти: перед повтором у вас пауза, а потом та же фраза ещё раз. Оставляете второй вариант, первый вырезаете. Если вы привыкли резать по звуку, паузы видно прямо на волне.

Бывает, что слово «назад» есть в самом сценарии. Тогда суфлёр прочитает его как текст и не отмотает: во время чтения команда срабатывает, только если этого слова нет в тексте прямо впереди. На паузе команды работают всегда.

Частые ошибки на съёмке с суфлёром

Вот что чаще всего ломает дубль, и как этого избежать:

  • Планшет уснул посреди дубля. Выключите автоблокировку заранее, это одна настройка.
  • Забыли зеркало. Текст в стекле читается задом наперёд. Коснитесь экрана планшета и нажмите ⇄.
  • Слишком мелкий шрифт. Вы щуритесь, и это видно в кадре. Увеличьте шрифт на планшете: у него свой размер, на компьютере ничего не изменится.
  • Компьютер далеко. Суфлёр хуже понимает, что вы говорите. Если в плашке «слышу…» ерунда, придвиньте компьютер ближе.
  • Гостевой Wi-Fi. В гостевой сети с изоляцией устройств планшет не видит компьютер. Подключите оба устройства к обычной домашней или рабочей сети.
  • Остановка записи на каждой оговорке. Каждый новый дубль это новая настройка внимания. Проще не останавливаться, сказать «назад» и повторить фразу.
  • Чтение без паузы. Без пауз речь звучит как сплошной поток, а на монтаже негде склеить. Делайте паузу в конце каждой мысли.

Порядок съёмки по шагам

Соберу всё в один список, который можно держать рядом с камерой.

  1. Загрузите текст в Текстовод.
  2. Откройте суфлёр на планшете: нажмите «Планшет» и откройте адрес tekstovod.local.
  3. Положите планшет под стекло, включите зеркало, настройте шрифт.
  4. Проверьте плашку «слышу…».
  5. Включите запись на камере.
  6. Нажмите пробел на компьютере и читайте.
  7. Пауза: «стоп». Вернуться: «назад». Отошли от текста: суфлёр подождёт.
  8. Закончили: остановите запись.

Что нужно для такой съёмки:

  • Mac на процессоре Apple M (M1–M4). Сейчас Текстовод работает только на Mac, версии для Windows пока нет.
  • Любой планшет с браузером. Ставить на него ничего не нужно.
  • Одна сеть Wi-Fi для компьютера и планшета. Гостевая сеть с изоляцией устройств не подойдёт.
  • Суфлёр на камеру, если хотите читать прямо в объектив: стекло и подставка под планшет. Их нужно взять свои, в Текстовод входит приложение.

Стоит это 99 ₽ за 30 дней, тариф один, называется «Автор», сейчас ранний доступ. Скачать приложение можно сразу после оплаты, одна покупка работает на двух ваших компьютерах. Если что-то не заладится, напишите нам в Telegram: что видите на экране и номер заказа.

Ещё по теме: суфлёр для записи видео и суфлёр для видеоуроков, если вы снимаете уроки с презентацией.

Читайте дальше

Ещё по теме

Ранний доступ

Снимайте с первого дубля

Текстовод в раннем доступе: 99 ₽ за 30 дней. Скачаете сразу после оплаты, а если что-то не заладится, напишите нам в Telegram.